Appeal 11 2026
TAGS

Verlagsarbeit

Author Isabel Kükenshöner
Veröffentlicht November 12, 2026
Share

Verborgen vor den Augen

Shalom aus Jerusalem!

Habt Ihr schon einmal lange nach etwas Wichtigem gesucht, nur um dann festzustellen, dass es die ganze Zeit direkt vor deiner Nase lag?

So fühlen sich Juden oft, wenn sie erkennen, dass Jeschua der Messias ist, von dem im gesamten Alten Testament die Rede ist.

Vor einigen Jahren nahmen Maoz Israel und die Israelische Bibelgesellschaft ein besonderes Projekt in Angriff – die Veröffentlichung der „Narrated Bible“ („Erzählte Bibel“) auf Hebräisch.

Die Herausforderung: Israelis lesen die Bibel nicht, weil der alte hebräische Text zu schwer zu verstehen ist. Sie glauben, dass sie die Heilige Schrift erst nach jahrelangem rabbinischem Studium verstehen können.

Die Aufgabe: Hebräische Bibeln herauszugeben, die in chronologischer Reihenfolge neu gegliedert sind und auf jeder Seite ein Wörterbuch für schwer verständliche Wörter enthalten.

Das Ziel: Den Israelis zu beweisen, dass sie die Bibel selbst lesen und verstehen können.

Das Ergebnis: Weit verbreitet bei Pastoren und Gläubigen für die Jüngerschaft sowie bei Menschen, die zum ersten Mal die Bibel lesen.

Maoz Israel und die Israelische Bibelgesellschaft bündeln erneut ihre Kräfte, um die „Bibel der messianischen Prinzipien und Prophezeiungen“ zu erstellen.

Die Herausforderung: Juden kennen die Ursprünge ihres Glaubens und ihrer Traditionen nicht.

Die Aufgabe: Vers für Vers eine hebräische Bibel zu erstellen, die die Ursprünge der jüdisch-christlichen Werte und die Prophezeiungen des Alten Testaments hervorhebt, die auf den Messias hinweisen.

Das Ziel: Den Israelis deutlich zu zeigen, dass das Neue Testament die Fortsetzung und Erfüllung der Verheißungen des Alten Testaments ist. Und die Gläubigen in ihrem Glauben und den Gründen dafür zu festigen.

Das Ergebnis: Noch nicht gedruckt!

Zwei Jahre nach Projektbeginn haben wir bereits über die Hälfte unseres Ziels von 225.000 Euro erreicht! Wir befinden uns auf der Zielgeraden und möchten so bald wie möglich in den Druck gehen, sobald der Text fertig ist!

Eure Spende kann Israelis dabei helfen, das zu entdecken, was schon immer da war.

Helft Ihr uns dabei, das Wort Gottes in die Hände der Israelis zu legen und ihnen die Möglichkeit zu geben, ihren Messias auf den Seiten ihrer eigenen Heiligen Schrift zu entdecken?

Auf diesem Weg gemeinsam mit euch,

Kobi & Shani Ferguson

Polygon bg 2

Stehen Sie den Gläubigen Israels zur Seite

Maoz Israel bringt Jeschuas Wahrheit in jeden Winkel des Landes. Ihre Spende hilft Gläubigen und erreicht die Verlorenen – seien Sie noch heute Teil dieses ewigen Werkes.