El alfabeto más antiguo identificado como hebreo

Imagen
Publicado: 1 de septiembre de 2019 | Maoz Israel Reports

Un investigador ha identificado como hebreas las inscripciones alfabéticas de una antigua losa de piedra. Un dibujo de las inscripciones de la losa muestra las primeras letras hebreas junto a las correspondientes letras hebreas modernas (en verde). (Fotos por cortesía de Douglas Petrovich). 

La Biblia dice que Moisés escribió la Ley de Dios y la entregó a los hijos de Israel. Inmediatamente fue aceptada como auténtica por su sucesor, Josué, y por todos los judíos temerosos de Dios, a lo largo de los siglos.

Sin embargo, los críticos modernos están convencidos de que el hebreo no floreció antes del 1200 a.C. Los eruditos modernos están de acuerdo en que resulta problemático diferenciar las distintas lenguas semíticas en sus etapas más tempranas, por lo que es difícil determinar cuáles podrían ser los inicios del hebreo primitivo.

La cuestión es, ¿cuándo salieron los niños de Egipto? ¿Y escribió Moisés la Torá en lengua hebrea? Según el Antiguo Testamento, los israelitas pasaron 434 años en Egipto, de 1876 a.C. a 1442 a.C. Y no existe ninguna tradición judía de que la Ley de Moisés se escribiera en otro idioma que no fuera el hebreo.

El arqueólogo y epigrafista Douglas Petrovich, de la Universidad Wilfrid Laurier de Waterloo (Canadá), cree que los hebreos, que buscaban una forma de comunicarse por escrito con otros judíos egipcios, simplificaron el complejo sistema de escritura jeroglífica de los faraones en 22 letras alfabéticas (sonidos).

"Existe una conexión entre los antiguos textos egipcios [jeroglíficos] y los alfabetos conservados", afirmó Petrovich. Los eruditos llevan más de 150 años asumiendo que la escritura alfabética más antigua conocida (la que estudió Petrovich) podría pertenecer a cualquiera de las diversas lenguas semíticas.

Pero Petrovich dice que su gran oportunidad llegó en enero de 2012. Mientras investigaba en el Museo Egipcio de El Cairo, encontró la palabra "hebreos" en un texto de 1874 a.C. que incluye la primera letra alfabética conocida.

Con todo su incipiente alfabeto, tradujo 18 inscripciones hebreas de tres yacimientos egipcios.

Varias figuras bíblicas aparecen en las inscripciones traducidas, entre ellas José, su esposa Asenat y el hijo de José, Manasés. También se menciona a Moisés.

Por supuesto, este posible descubrimiento no entusiasmará a muchos epigrafistas, que dudan de que Moisés existiera. Pero Petrovich cree haber descubierto el hebreo en su forma más primitiva.

Fuente: Science News


Comparte: