מילון צרפתי משנת 1939 שבו "פלשתינה" היא בהחלט מונח יהודי. Credit: Alamy Stock Photo
דוחות מעוז ישראל מרץ 2020

החטיפה של פלשתינה

יש בלבול רב בנוגע למושג "פלשתינה" בעיקר כי המשמעות הקדומה והמשמעות המודרנית שונות מאוד זו מזו. בימי קדם, שלטו הרומים בשטחי אדמה נרחבים. יהודה תמיד נחשבה לאזור עימות כי היהודים סירבו לקבל את המנהגים האליליים של הרומים ולהאמין שהקיסר הוא האל שלהם.


מעוז ישראל
על ידי מעוז ישראל
read

יש בלבול רב בנוגע למושג "פלשתינה" בעיקר כי המשמעות הקדומה והמשמעות המודרנית שונות מאוד זו מזו. בימי קדם, שלטו הרומים בשטחי אדמה נרחבים. יהודה תמיד נחשבה לאזור עימות כי היהודים סירבו לקבל את המנהגים האליליים של הרומים ולהאמין שהקיסר הוא האל שלהם.

לרומים נמאס מהמרידות וההתקוממויות של הקנאים היהודים ובסופו של דבר הביסו את ירושלים וגירשו את רוב תושביה היהודיים. רומא הנחילה מהלומה קשה על היהודים בגלל הצרות הרבות שגרמו לקיסר, והעניקו לשטח ישראל את השם "פלשתינה", על שם היריב הנצחי של בני ישראל, הפלשתים. השם לא העניק את הארץ באופן טכני לשום עם מסוים כי הפלשתים כבר לא היו קיימים אז במשך מאות שנים (ולא היה להם שום קשר לגזע הערבי). המטרה הייתה העלבון. השם "פלשתינה" דבק מהיציאה לגלות בשנת 70 לספירה ועד תש"ח, כאשר צאצאי ישראל שבו והכריזו על עצמאות. השטח מעולם לא הפך למדינה ריבונית של שום עם אחר.

אפילו אחרי הקמת מדינת ישראל, השם "פלשתינה" הופיע על מסמכים רשמיים עד שנות השישים של המאה הקודמת. הוא שימש בעיקר כדי לתאר יהודים שחיו באזור. אפילו על מילונים של ראשית המאה ה-20 היה אפשר לראות דגל יהודי בבירור תחת השם "פלשתינה". לא הייתה ליהודים שום בעיה לכנות את עצמם יהודים פלשתינים כי השם לא היה קשור לשום דבר אחר מלבד ההקשר ההיסטורי. התזמורת של פלשתינה כללה שבעים ושלושה נגנים, כולם יהודים, והעיתון המקומי, שנוהל בידי יהודים, נקרא "פלשתינה פוסט". בשנת 1950 שינה העיתון את שמו ל"ג'רוזלם פוסט". אבל היהודים החליפו את השם "פלשתינה" ל"ישראל" אחרי הקמת המדינה.

בצעד גאוני, חטפו הערבים את השם "פלשתינה" שהגדיר קבוצה של אנשים והפכו אותו ל"פלסטין", המייצג עם. הם כינו את עצמם פלסטינים וזכו בשני יתרונות במלחמה על ארץ הקודש. ראשית, הוא העניק להם קשר היסטורי אוטומטי למיקום, כאילו הארץ נקראה על שמם ולא להפך. שנית, הוא הפך אותם לקבוצה קטנה וקורבנית בזמן שהם בעצם כנופיות ערביות מכל רחבי המזרח התיכון. כך נולד בשנות השישים השם "פלסטין" המתאר את הסיפור ה"קדום" של העם הפלסטיני.

תרגם את הפוסט הזה

Discover something new about Israel.

See all Maoz Israel Reports